This is the coolant flow in the head (engine hot). The bypass thermostat valve is closed (red X) and main valve is open, allowing cooled coolant (pardon the pun) enter the thermostat chamber , mix with coolant returned from heater and go to the water pump via return pipe. The coolant is going through the heater core at all times