Here's the underside of what is essentially the cylinder head. The left reed seemed pretty flat against the head. I intend to find out all I can on setting this back up as intended, but at present it's a mystery.