Does anyone know how to get the XM, an after-market add-on, to show on the factory installed navigation system screen so I can see what's playing without having to look at the tiny XM receiver? Is it possible?

Thanks.