Can't you replace the o-rings and rubber bushings?

My 98 civic's shifter is getting a little too
loose for my liking, I was thinking of trying to
source some brass bushings for the shift
linkage. Do parts like this exist?

t